Blevyzgos.lt
Žodžiai, kurie galėtų būti kitose kalbose
Latvių kalboje:
Ežiukas - adata galva
Gyvatė - dziungliu šniūrs
Banginis - okeana burbuls
Drakonas - pukis baisuolis
Kirminas (parazitas) – subins slieks
Begemotas – pelkiu zirgs
Ginekologas – putekrapštals
Nekaltybė – Skaistaklynė
Lietuvis – ests
Lietuviai – žydsmaugliai
Dantistas – iltis barškals
Kava – juodsmyžals
Samagonas – krūminš baisulis
Žiogas – šiena ožis
Dviratis – sakumdrylis
Liemenėlė – papturis
Futbolininkas- spirdžiu miklinojs
Laikraščiai – avižas
Stalas – kede
Kėdė – stals
BMW – benzaryjis
Visada pasiryžęs! – visad gatavs
Baltarusių kalboje:
Seksualinis maniakas - slydnia pisiukastyj.
Fotografas - mordokliop.
Motociklininkas - motopior.
Greičių dėžė – skrynka perepychnionka
Sunkvežimis nuvežė kėdes – samopior popior podžopniki
Visų šalių proletarai, vienykitės! – holodranci vsech stran v kučiu hop
Atsargiai, aukšta įtampa – netrohaj a to najobne
Koščėjus Nemirtingasis – Chachla Nievmyruščaja
Krokodilas Gena ir Kūlverstukas – alyhator Henius i Puchavelka
Policijos automobilis – cementovoz
Lenkų kalboje:
Ežiukas - kaktusik pochodowy
Dar paaiškinsi, į galvą gausi - czego paczego pa szikini plauksztego.
Estų kalboje:
Dezodorantas - kuunssmarvesnaikintuvss
Turkų kalboje:
Drakonas – avtogen kobra
Prancūzų kalboje:
Papuošalai – la parure
Japonų kalboje:
Direktoriaus kabinetas – chata chama
Direktorius – sam cham
Direktoriaus sekretorė – suka chama
Viršininko žmonos namas - chata suki chama
Ekskavatorius - kasajama
Futbolas – padkatika javjabuka
Greitoji pagalba - a komu to chujovato
Šautuvas – tomimo tokoso
Kūdikis – tosisi tokaka
Magnetofonas – sampoj
Dviratis – sambegi
Kelnės – samšyl
Indėnų kalboje:
Prastas medžiotojas - vege tar
Posakiai ir žodžiai, kurie TIKRAI yra kitose kalbose:
Curva piscis aquam bibit – kreiva žuvis vandenį geria (lotyniškai)
Stehen birken auf den kurwen – posūkyje stovi beržai (vokiškai)
Curva peligrossa – pavojingas posūkis (ispaniškai)
In Julio pidaras ohuelos – Liepos mėnesį prisivalgyti blynų (portugališkai)
Usrat achuj atjebifi bliadi – mano brolio šeima geriausia šalyje (arabiškai)
Huj liu liu huli ibu ibu huj suši – purvinai pilka lapė žingsnis po žingsnio
grįžta į bendrabutį (kiniškai)
Huy – charakteris (turkiškai)
Bardak – stiklinė (turkiškai)
Durak – stotelė (turkiškai)
Brieds – elnias (latviškai)
Elns – briedis (latviškai)
Dročik – trauk (latviškai)
Dirstelėt – nusišikti (latviškai)
Katinas - kakis (latviškai)
Valgykla - ednica (latviškai)
Parduotuvė - veikals (latviškai)
Krepšelis parduotuvėje - kūrvas (latviškai)
Pasienio ruožas - parubiežu josla (latviškai)
Cukornyj burak – cukrinis runkelis (baltarusiškai)
|